Staying in Anaheim for a week with my mother, apart from Disneyland what else could we do?

Well it is difficult imagining that you are going to travel without a car. If you are not comfortable hiring car from New Zealand the other option you have is book car online. As the public transport is not that much comfortable in my opinion. Rest decision is yours.